I'd rather find out who you are
Than who you're not
Ben Harper
Правила тут у нас простые. Курить – разрешается, употреблять – милости просим, можно заниматься сексом с кем и с чем угодно, в том числе с собой, можно ходить в каком угодно виде и демонстративно поклоняться любым богам и идеям1, можно выбирать себе пол, возраст, внешность, национальность и звучание голоса. Вот только хамить не надо. Не люблю я этого, да и никто не любит, кроме хамящего в момент хамления. Нарушение этого единственного правила карается модерацией без суда и следствия, а также посмертной ссылкой на низшие планеты (есть у меня знакомые кришнаиты, у которых есть знакомые ямадуты). В остальном – рад тебя видеть, кто бы ты ни был(а)(о).
1 - Кроме одной - национализма.
2 - Пожалуйста, не обращайся ко мне на "Вы".
Василий К.
Новая гостевая доступна здесь. Ниже вы можете почитать архив старой гостевой
Токеда, всё правильно говоришь, но позволю себе заметить, что для формирования подобного взгляда необязательно быть восточным человеком, достаточно быть кем угодно и интересоваться чем-нибудь за пределами собственного и своего потомства выживания и биологического комфорта. Персонаж, который у Робертса это излагает, кстати, афганец.
27-02-2011 14:56
Имя:Tezka iz Saratova __
Токеда,открывается,это песенка Karmapa Jenno,очень навязчивая мелодия,заодно и объясните,как это переводится...
27-02-2011 13:29
Имя:Нино __
О, друзья, вы такие все заряженные после концерта,- это передается ))так хорошо!
27-02-2011 02:57
Имя:Токеда __
А у меня этот тубус не открылся.http://www.youtube.com/watch?v=EdJE9KW7HW0
26-02-2011 22:03
Имя:Tezka iz Saratova __
Здесь столько интересной информации ! Я,к сожалению,застрял на уровне ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ...и Sijano Vojiani
http://www.youtube.com/watch?v=EdJE9KW7HW0
26-02-2011 18:23
Имя:t/ __
исходники видео с концерта
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3447161
26-02-2011 00:00
Имя:Токеда __
Ок, у меня появилось время написать, что имела ввиду.
Для европейской традиции характерно ставить мораль выше целесообразности, а для восточной целесообразность выше морали. Это один из основополагающих принципов теологии.
Я хочу сказать, что на востоке связь человека с природой не разорвана, человеку там отводится совершенно конкретное место во всей колеснице превращений и это место отнюдь не "впереди", потому, что там попросту нет такого понятия, нет главенства человека, как персональной единицы.
(разумеется, все относительно, поскольку и понятие востока очень размытое, я имею ввиду не исламские страны, поскольку у их религии и их культурного наследия иные корни).
Я хочу сказать, что Робертс выделил частное проявление, не добавляя в него человеческую оценку. Улавливаешь разницу? Свобода развития...
В японском языке (ну, и в китайском), слово, обозначающее кризис пишется 2-мя иероглифами. Первый означает "бездна", "пропасть", "обрыв", а второй - "вероятная возможность". Даже в этом, даже в этом есть вероятность развития в любую сторону, есть выбор. В этом разница подхода. Никакого морализаторства, только выбор
25-02-2011 21:36
Имя:Токеда __
Потому, что у европейцев другое понимание проблемы.
Это интересная тема, правда, но требующая времени.
Ага, перевод...значит не все так плохо. Просто в последнее время качество переводов настолько поганое, что я уже боюсь браться за тяжеловесные переводные романы. Корявые обороты речи убивают. Начинаю думать - это стилистический ход, или просто нехватка денег на хорошего переводчика.
