K.

 

Дай Себе!

I'd rather find out who you are
Than who you're not

Ben Harper

Правила тут у нас простые. Курить – разрешается, употреблять – милости просим, можно заниматься сексом с кем и с чем угодно, в том числе с собой, можно ходить в каком угодно виде и демонстративно поклоняться любым богам и идеям1, можно выбирать себе пол, возраст, внешность, национальность и звучание голоса. Вот только хамить не надо. Не люблю я этого, да и никто не любит, кроме хамящего в момент хамления. Нарушение этого единственного правила карается модерацией без суда и следствия, а также посмертной ссылкой на низшие планеты (есть у меня знакомые кришнаиты, у которых есть знакомые ямадуты). В остальном – рад тебя видеть, кто бы ты ни был(а)(о).

1 - Кроме одной - национализма.
2 - Пожалуйста, не обращайся ко мне на "Вы".

Василий К.

Новая гостевая доступна здесь. Ниже вы можете почитать архив старой гостевой


Страницы: 1 ... 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 ... 3095


Имя: K. __

Токеда, всё правильно говоришь, но позволю себе заметить, что для формирования подобного взгляда необязательно быть восточным человеком, достаточно быть кем угодно и интересоваться чем-нибудь за пределами собственного и своего потомства выживания и биологического комфорта. Персонаж, который у Робертса это излагает, кстати, афганец.

27-02-2011 14:56



Имя: Tezka iz Saratova __

Токеда,открывается,это песенка Karmapa Jenno,очень навязчивая мелодия,заодно и объясните,как это переводится...

27-02-2011 13:29



Имя: Нино __

О, друзья, вы такие все заряженные после концерта,- это передается ))так хорошо!

27-02-2011 02:57



Имя: Токеда __

А у меня этот тубус не открылся.http://www.youtube.com/watch?v=EdJE9KW7HW0

26-02-2011 22:03



Имя: Tezka iz Saratova __

Здесь столько интересной информации ! Я,к сожалению,застрял на уровне ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ...и Sijano Vojiani
http://www.youtube.com/watch?v=EdJE9KW7HW0

26-02-2011 18:23



Имя: t/ __

исходники видео с концерта
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3447161

26-02-2011 00:00



Имя: Токеда __

Ок, у меня появилось время написать, что имела ввиду.
Для европейской традиции характерно ставить мораль выше целесообразности, а для восточной целесообразность выше морали. Это один из основополагающих принципов теологии.
Я хочу сказать, что на востоке связь человека с природой не разорвана, человеку там отводится совершенно конкретное место во всей колеснице превращений и это место отнюдь не "впереди", потому, что там попросту нет такого понятия, нет главенства человека, как персональной единицы.
(разумеется, все относительно, поскольку и понятие востока очень размытое, я имею ввиду не исламские страны, поскольку у их религии и их культурного наследия иные корни).
Я хочу сказать, что Робертс выделил частное проявление, не добавляя в него человеческую оценку. Улавливаешь разницу? Свобода развития...
В японском языке (ну, и в китайском), слово, обозначающее кризис пишется 2-мя иероглифами. Первый означает "бездна", "пропасть", "обрыв", а второй - "вероятная возможность". Даже в этом, даже в этом есть вероятность развития в любую сторону, есть выбор. В этом разница подхода. Никакого морализаторства, только выбор

25-02-2011 21:36



Имя: Токеда __

Потому, что у европейцев другое понимание проблемы.
Это интересная тема, правда, но требующая времени.
Ага, перевод...значит не все так плохо. Просто в последнее время качество переводов настолько поганое, что я уже боюсь браться за тяжеловесные переводные романы. Корявые обороты речи убивают. Начинаю думать - это стилистический ход, или просто нехватка денег на хорошего переводчика.

25-02-2011 09:50



Имя: K. __

Чорт, наврал автоматически. В переводе!

25-02-2011 01:19



Имя: K. __

В оригинале. Почему только восточный?

25-02-2011 01:15


Страницы: 1 ... 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 ... 3095

Powered by Guestbook! © 2002-2007 activex.net.ru