I'd rather find out who you are
Than who you're not
Ben Harper
Правила тут у нас простые. Курить – разрешается, употреблять – милости просим, можно заниматься сексом с кем и с чем угодно, в том числе с собой, можно ходить в каком угодно виде и демонстративно поклоняться любым богам и идеям1, можно выбирать себе пол, возраст, внешность, национальность и звучание голоса. Вот только хамить не надо. Не люблю я этого, да и никто не любит, кроме хамящего в момент хамления. Нарушение этого единственного правила карается модерацией без суда и следствия, а также посмертной ссылкой на низшие планеты (есть у меня знакомые кришнаиты, у которых есть знакомые ямадуты). В остальном – рад тебя видеть, кто бы ты ни был(а)(о).
1 - Кроме одной - национализма.
2 - Пожалуйста, не обращайся ко мне на "Вы".
Василий К.
Новая гостевая доступна здесь. Ниже вы можете почитать архив старой гостевой
Корпускул, да! и совершенно не случайно. Всем, интересующимся Коэном, настоятельно рекомендую посмотреть фильм I'm Your Man. Вчера ходил. Я, как понимаете, был в курсе, что это глубокое, мудрое и тонкое искусство, его песни, но вчера я как будто заглянул ещё глубже. Открыл в этих песнях, и в его отношении к миру, неожиданные стороны и богатства. Ни одно слово не просто так, за каждым - прожитое, почувствованное и осознанное, горечь, красота, ирония, мужество. Такие люди заслуживают славу и восхищение, которые им достались, и вдесятеро более. Впрочем, как и артисты, которые собрались для этого трибьюта; о каждом узнал что-то новое. Мои переводы, даже те, которые близки к оригиналу, этого не передают, в них больше меня, чем его. Впрочем, другие его переводы на русский, которые мне попадались, вообще ничего не передают, простите. Представляю, насколько сильно может быть воздействие, если английский тебе родной, столько оттенков, которые даже я могу увидеть, во вроде бы очень простых текстах; а там их, на самом деле, ещё больше. И я окончательно примирился с его, вроде бы, ультрабанальным подходом к аранжировкам, потому что этим песням другого и не надо, отвлекало бы внимание.
evergreen, это ли не фанатизм?:)) ты спрашивал моего мнения - ну и как же я могу иметь какой то нюансированный взгляд на такое убогое явление, которое ты обрисовал:)
12-02-2007 16:29
Имя:v117 __
2блуждающий корпускул:
Watch this one:
http://vassilyk.com/MUSIC/album/mp3.htm
12-02-2007 13:29
Имя:тётушка __
а у меня на счёт фанатизма в своё время очень короткая и простая формула сложилась
поклонник отличается от фаната тем, что ему не всё равно как к нему относятся
Я тут размышлял о фанатизме и вот чего придумал: фанат - это такой мальчик или девочка который, если говорить о трансляторах, кроме музыки, привносимой каким-либо конкретным транслятором, никакой другой не хочет знать и слышать, а также считает, что именно он/она любит данного транслятора более всех других и достоен/достойна его внимания.
Собственно, фанатизм - это то, чем они по жизни занимаются, а именно: питание иллюзий о природе вещей, мании и МДП.
Самым старым фанатом, кажется, является Коля Васин, первый русский битломан. Отвратительный мужик.
леди Ф., по-моему это не так сильно зависит от лени. Рано или поздно все-равно припрет. А у тебя, я так понимаю, мечта есть) Знаешь, я сама ищу ее. Но стоять на месте не охота) А может твое окружение маскируется? ;)
12-02-2007 10:43
Имя:блуждающий корпускул __
Василий, песня "Мировая печаль" случайно не по мотивом коэновского опуса написана?
12-02-2007 03:23
Имя:zyavka __
Vassily K. и все присутствующие!
я-таки доделала фотографии с "Веревок" 12-го января.
ногами не бейте :) сессия сложная была) не могла раньше..
Белая ночь, окружение видно у тебя хорошее, а вот у меня не совсем, плачевно когда у ребят нет цели и мечты, да они ко всему прочему еще и ленивые! Ужас!
